Mary chrismast

Banyak merayakan Natal, tapi berapa banyak dari mereka yang benar-benar tahu cerita yang sebenarnya dan arti sebenarnya dari Natal? In today’s world where even the mention of Jesus and His birth is not heard, it is really difficult to know why people are celebrating Christmas. Dalam dunia sekarang ini di mana bahkan menyebut Yesus dan kelahiran-Nya tidak terdengar, sangat sulit untuk mengetahui mengapa orang-orang merayakan Natal. About 2000 years ago God sent His only son in this world to seek the lost and save them from their sins. Sekitar 2000 tahun yang lalu Allah mengutus putra tunggal-Nya di dunia ini untuk mencari yang hilang dan menyelamatkan mereka dari dosa-dosa mereka. That was the greatest, most precious and priceless gift ever given to anybody. Yang terbesar, paling berharga dan tak ternilai karunia yang pernah diberikan kepada siapa pun.

Jesus was born in a stable and was laid in a manger because there was no room for them in the inn. Yesus dilahirkan di kandang dan dibaringkan dalam palungan karena tidak ada tempat bagi mereka di penginapan. What is manger after all? Apa yang palungan setelah semua? Manger is nothing but a trough or open box in which fodder is placed for horses or cattle to eat. Palungan tidak lain hanyalah sebuah palung atau kotak terbuka yang ditempatkan untuk pakan ternak kuda atau sapi untuk dimakan. You can understand how humbling it would have been for the King of kings who had created heaven and earth and the whole universe just by speaking His word. Anda dapat memahami bagaimana merendahkan itu akan menjadi bagi Raja segala raja yang telah menciptakan langit dan bumi dan seluruh alam semesta hanya dengan berbicara firman-Nya. But He chose the lowest point in His life. Tetapi Dia memilih titik terendah dalam kehidupan-Nya. He became poor so that we could be rich as we read in 2 Cor 8:9, “For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, that you through His poverty might become rich.” Dia menjadi miskin agar kita bisa menjadi kaya seperti yang kita baca dalam 2 Korintus 8:9, “Sebab kamu tahu, kasih karunia Tuhan kita Yesus Kristus, bahwa meskipun Ia kaya, tetapi karena kamu Ia menjadi miskin, yang Anda melalui kemiskinan-Nya mungkin menjadi kaya. “

He even humbled Himself and embraced death so that we could live through Him. Dia bahkan merendahkan diri-Nya dan memeluk kematian sehingga kita dapat hidup melalui Dia. Bible says in Phil 2:8, “And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to the point of death, even the death of the cross.” Alkitab mengatakan dalam Fil 2:8, “Dan karena ditemukan dalam keadaan sebagai manusia, Ia telah merendahkan diri-Nya dan taat sampai mati, bahkan sampai mati di kayu salib.”

That is the love of God for every man and every woman. Itu adalah kasih Allah bagi setiap pria dan setiap wanita. Being God, being the sole authority of the universe, He could have destroyed us and could have made another creation but instead He chose to come down to save us. Menjadi Tuhan, sebagai otoritas tunggal alam semesta, Dia dapat menghancurkan kita dan bisa membuat ciptaan lain tetapi sebaliknya Dia memilih untuk turun untuk menyelamatkan kita. It was the love that brought Him to this world. Itu adalah cinta yang membawa-Nya ke dunia ini. He gave His best for us so that we could have our sins forgiven and that we could be blessed and be happy. Dia memberikan terbaik-Nya bagi kita sehingga kita bisa diampuni dosa-dosa kita dan bahwa kita bisa diberkati dan menjadi bahagia.

He is ready to deliver you from any situation you are in. You may be in sin, you may be in drugs, you may be sick, hopeless or heartbroken. Ia siap untuk melepaskan kamu dari segala situasi Anda masuk Anda mungkin dalam dosa, Anda mungkin dalam obat-obatan, Anda mungkin sakit, putus asa atau patah hati. You might have lost your job and may be you do not know from where the next meal would come from? Anda mungkin telah kehilangan pekerjaan Anda dan mungkin Anda tidak tahu dari mana makanan berikutnya akan datang dari? No matter what your problem is Jesus can help you. Tidak peduli apa pun masalah Anda adalah Yesus dapat membantu Anda. Being Himself born in a poor home, He understands what you are going through. Menjadi sendiri lahir di rumah miskin, Dia mengerti apa yang Anda alami. David loved the Lord from his childhood but when he was anointed for king, he went through horrible trials and wanderings. Daud mengasihi Tuhan dari masa kecilnya, tetapi ketika dia diurapi untuk raja, ia melewati cobaan dan pengembaraan mengerikan. He says in Psa 56:8, “You number my wanderings; Put my tears into Your bottle; Are they not in Your book?” Do you know what God did for David? Dia bilang di PSA 56:8, “nomor Anda pengembaraan saya; Masukkan air mataku ke botol Anda; Apakah mereka tidak dalam buku Anda?” Kau tahu apa yang Tuhan lakukan untuk David? He never left David nor forsook him but a day came when He exalted David and made him the king of Israel. Dia tidak pernah meninggalkan David atau meninggalkannya tetapi hari itu datang ketika Dia ditinggikan Daud dan membuatnya menjadi raja Israel. No matter how unqualified he was, no matter how poor and probably illiterate shepherd he was, God lifted him to rule over all the intelligent and wealthy people of his kingdom. Tidak peduli betapa tidak memenuhi syarat dia, tak peduli betapa miskin dan gembala buta huruf mungkin dia, Allah mengangkatnya untuk memerintah semua orang kaya cerdas dan kerajaan-Nya.

Oh, God knows every tear you shed and every trial you go through. Oh, Tuhan tahu segala air mata Anda gudang dan setiap percobaan Anda melewati. He is ready to help you. Ia siap untuk membantu Anda. Just call upon Jesus and He will come for your rescue. Panggil saja pada Yesus dan Ia akan datang untuk menyelamatkan Anda. He promised that He will never leave us nor forsake us. Dia berjanji bahwa Dia tidak akan pernah meninggalkan kita atau meninggalkan kita. His promises are yea and amen in Him. Janji-janji-Nya adalah ya dan amin dalam Dia. What He spoke He will do it. Apa yang Dia berbicara Ia akan melakukannya. He said in Mat 6:30 “Now if God so clothes the grass of the field, which today is, and tomorrow is thrown into the oven, will He not much more clothe you, O you of little faith?” Dia berkata di Matius 6:30 “Sekarang, jika pakaian Allah, sehingga rumput lapangan, yang hari ini, dan esok dilemparkan ke dalam oven, akan Dia tidak lebih pakaian kamu, hai kamu yang kurang percaya?”

In this Christmas season come to Jesus and find help from Him. Dalam Natal ini datang kepada Yesus dan mencari pertolongan dari-Nya. He has all the answers of your questions. Dia memiliki semua jawaban dari pertanyaan Anda.

Blog It Blog Ini

The Priceless Pearl The Priceless Pearl

By Sherly Isaac Oleh Sherly Ishak

Once I read the story of missionary David Morse who went to India. Setelah saya membaca kisah David Morse misionaris yang pergi ke India. While he was staying there, he became friends with a pearl-diver named Rambhau. Sementara ia tinggal di sana, ia berteman dengan seorang penyelam mutiara bernama Rambhau. Over the years these men spent many hours together and had supported each other in numerous situations, Rambhau considered David his best friend, but as hard as David tried to tell him about the simple way of salvation through the shed blood of Jesus, he couldn’t convince Rambhau. Selama bertahun-tahun orang-orang ini menghabiskan banyak waktu bersama-sama dan saling mendukung dalam berbagai situasi, David Rambhau dianggap sahabatnya, tapi keras seperti Daud mencoba mengatakan kepadanya tentang cara sederhana gudang keselamatan melalui darah Yesus, ia tidak bisa ‘ t meyakinkan Rambhau.

Rambhau enjoyed listening to the Word of God, but he would reply, “Your Christian way to heaven is too easy for me! I cannot accept it. If ever I should find admittance to heaven in that manner I would feel like a pauper there…like a beggar who has been let in out of pity. I may be proud, but I want to deserve it; I want to earn my place in heaven and so I am going to work for it.” Rambhau senang mendengarkan Firman Allah, tetapi ia akan menjawab, “Anda jalan ke surga Kristen terlalu mudah bagi saya! Aku tidak bisa menerimanya. Jika aku harus mencari masuk ke surga dengan cara itu aku akan merasa seperti pengemis di sana. .. seperti seorang pengemis yang telah membiarkan di luar kasihan. Aku mungkin bangga, tapi aku ingin pantas mendapatkannya, saya ingin mendapatkan tempatku di surga dan jadi saya akan bekerja untuk itu. “

Many years slipped by. Bertahun-tahun berlalu. One evening, however, the missionary heard a knock on his door, and on opening it he found Rambhau there. Suatu malam, Namun, misionaris mendengar ketukan di pintu, dan membukanya ia menemukan Rambhau sana.

“Come in, dear friend,” said Morse. “Masuklah, teman baik,” kata Morse.

“No,” said the pearl-diver. “Tidak,” kata penyelam mutiara. “I want you to come with me to my house, Sahib (Sir), for a short time, I have something to show you. Please do not say ‘No’”. “Aku ingin kau datang bersamaku ke rumahku, Sahib (Sir), untuk waktu yang singkat, aku punya sesuatu untuk menunjukkan Anda. Tolong jangan katakan ‘Tidak’”.

“Of course I’ll come,” replied the missionary. “Tentu saja aku akan datang,” jawab si misionaris. As they neared his house, Rambhau said: “In a week’s time I would start working for my place in heaven; I am leaving for Delhi and I am going there on my knees.” Saat mereka mendekati rumahnya, Rambhau berkata: “Dalam waktu satu minggu saya akan mulai bekerja untuk tempat di surga; Saya akan berangkat untuk Delhi dan saya pergi ke sana pada lutut saya.” “Man, you’re crazy! It’s nine hundred miles to Delhi, and the skin will break on your knees, and you will have blood-poisoning or leprosy before you get there.” “Man, kau gila! It’s sembilan ratus mil ke Delhi, dan kulit akan istirahat pada lutut Anda, dan Anda akan memiliki keracunan darah atau kusta sebelum Anda sampai di sana.”

“No, I must get to Delhi,” affirmed Rambhau, “and the immortals will reward me for it! The suffering will be sweet for it will purchase heaven for me!” “Tidak, aku harus ke Delhi,” tegas Rambhau, “dan yang abadi akan pahala untuk itu! Penderitaan akan menjadi manis karena itu akan membeli surga bagi saya!”

“Rambhau, my friend you can’t…”, said Morse. “Rambhau, teman saya tidak bisa …”, kata Morse.

But the old man could not be moved. Tetapi orang tua itu tidak dapat dipindahkan. “You are my dearest friend on earth, Sahib (Sir) Morse. Through all these years you have stood by me in sickness, in want, you have been sometimes my only friend. But even you cannot turn me from my desire to purchase eternal bliss - I must go to Delhi!” “Kau adalah sahabatku di bumi, Sahib (Sir) Morse. Melalui semua tahun ini Anda telah berdiri di sisiku dalam keadaan sakit, di inginkan, Anda telah kadang-kadang satu-satunya temanku. Tapi bahkan Anda tidak dapat mengubah saya dari keinginan saya untuk membeli kekal kebahagiaan - aku harus pergi ke Delhi! “ Inside the hut Morse was seated in the very chair Rambhau had specially built for him, where on so many occasions he had read to him the Bible. Di dalam pondok Morse duduk di kursi yang sangat Rambhau telah dibangun khusus untuknya, di mana pada begitu banyak kesempatan, ia telah membaca Alkitab kepadanya.

Rambhau left the room to return soon with a small but heavy English strongbox. Rambhau meninggalkan ruangan untuk segera kembali dengan yang kecil tapi berat inggris brankas. “I have had this box for years,” said he, “and I keep only one thing in it. Now I will tell you about it, Sahib (Sir) Morse. I once had a son…” “Saya sudah kotak ini selama bertahun-tahun,” katanya, “dan aku tetap hanya satu hal di dalamnya. Sekarang saya akan bercerita tentang hal itu, Sahib (Sir) Morse. Saya pernah memiliki seorang putra …”

“A son! Why, Rambhau, you have never before said a word about him!” “Seorang anak! Kenapa, Rambhau, Anda belum pernah mengatakan apa-apa tentang dia!”

“No, Sahib, I couldn’t.” “Tidak, Sahib, aku tidak bisa.” Even as he spoke the diver’s eyes were moistened. Bahkan ketika ia berbicara penyelam mata basah.

“Now I must tell you, for soon I will leave, and who knows whether I shall ever return? My son was a diver too. He was the best pearl diver on the coasts of India. He had the swiftest dive, the keenest eye, the strongest arm, the longest breath of any man who ever sought for pearls. What joy he brought to me! Most pearls, as you know, have some defect or blemish only the expert can discern, but my boy always dreamed of finding the ‘perfect’ pearl one beyond all that was ever found. One day he found it! But even when he saw it, he had been under water too long. That pearl cost him his life, for he died soon after” “Sekarang aku harus memberitahu Anda, karena segera aku akan pergi, dan siapa yang tahu apakah saya akan pernah kembali? Putraku adalah seorang penyelam juga. Ia adalah penyelam mutiara terbaik di pantai-pantai India. Dia memiliki tercepat menyelam, di mata keenest , yang terkuat lengan, napas terpanjang dari setiap orang yang pernah dicari mutiara. Betapa sukacita ia dibawa kepadaku! Sebagian besar mutiara, seperti yang Anda tahu, ada beberapa cacat atau cela hanya ahli bisa membedakan, tapi anak saya selalu bermimpi untuk menemukan ’sempurna’ mutiara yang melampaui segala yang pernah ditemukan. Suatu hari ia menemukannya! Tetapi bahkan ketika dia melihatnya, dia sudah terlalu lama di bawah air. Itu mutiara nyawanya, karena ia meninggal tak lama setelah “

The old pearl diver bowed his head. Penyelam mutiara tua menundukkan kepala. For a moment his whole body shook, but there was no sound. Untuk sesaat seluruh tubuhnya bergetar, tetapi tidak ada suara. “All these years,” he continued, “I have kept this pearl but now I am going, not to return, and to you, my best friend I am giving my pearl.” “Selama bertahun-tahun,” ia melanjutkan, “Aku sudah menyimpan mutiara ini, tetapi sekarang Aku akan pergi, tidak kembali, dan kepada Anda, sahabatku aku memberikan mutiara saya.”

The old man worked the combination on the strongbox and drew from it a carefully wrapped package. Orang tua itu bekerja kombinasi di brankas dan menarik dari itu sebuah paket yang dibungkus rapi. Gently opening the cotton, he picked up a mammoth pearl and placed it in the hand of the missionary. Lembut membuka kapas, ia mengambil mutiara raksasa dan meletakkannya di tangan misionaris. It was one of the largest pearls ever found off the coast of India, and glowed with a lustre and brilliance never seen in cultured pearls. Itu adalah salah satu mutiara yang terbesar yang pernah ditemukan di lepas pantai India, dan bersinar dengan kecemerlangan kilau dan tidak pernah terlihat di berbudaya mutiara. It would have brought a fabulous sum in any market. Ini akan membawa jumlah yang menakjubkan dalam setiap pasar.

For a moment the missionary was speechless and gazed with awe. Untuk beberapa saat misionaris itu berkata-kata dan memandang dengan kagum. “Rambhau! What a pearl!” “Rambhau! Apa mutiara!”

“That pearl, Sahib, is perfect,” replied the Indian quietly. “Itu mutiara, Sahib, adalah sempurna,” jawab si India pelan. The missionary looked up quickly and said, “Rambhau, this is a wonderful pearl, an amazing pearl. Let me buy it. I would give you ten thousand dollars for it.” Misionaris mendongak cepat dan berkata, “Rambhau, ini adalah mutiara indah, mutiara yang menakjubkan. Mari saya membelinya. Saya akan memberikan sepuluh ribu dolar untuk itu.”

“Sahib! What do you mean?” “Sahib! Apa maksudmu?”

“Well, I will give you fifteen thousand dollars for it, or if it takes more I will work for it.” “Yah, aku akan memberikan lima belas ribu dolar untuk itu, atau jika dibutuhkan lebih banyak saya akan bekerja untuk itu.”

“Sahib,” said Rambhau, stiffening his whole body, “this pearl is beyond price. No man in all the world has money enough to pay what this pearl is worth to me. On the market a million dollars could not buy it. I will not sell it to you. You may only have it as a gift.” “Sahib,” kata Rambhau, kaku seluruh tubuhnya, “mutiara ini adalah harga di luar. Tidak ada orang di seluruh dunia memiliki cukup uang untuk membayar apa mutiara ini bernilai bagi saya. Di pasar satu juta dolar tidak bisa membelinya. Aku tidak akan menjualnya kepada Anda. Anda hanya boleh memiliki sebagai hadiah. “

“No, Rambhau, I cannot accept that. As much as I want the pearl, I cannot accept it that way. Perhaps I am proud, but that is too easy. I must pay for it, or work for it.” “Tidak, Rambhau, saya tidak bisa menerimanya. Seperti halnya aku ingin mutiara, saya tidak bisa menerima seperti itu. Mungkin aku bangga, tapi yang terlalu mudah. Saya harus membayar untuk mendapatkannya, atau bekerja untuk itu.”

The old pearl-diver was stunned. Tua-penyelam mutiara tertegun. “You don’t understand at all, Sahib. Don’t you see? My only son gave his life to get this pearl, and I wouldn’t sell it for any money. Its worth is in the life-blood of my son. I cannot sell this but I can give it to you. Just accept it in token of the love I bear you.” “Kau tidak mengerti sama sekali, Sahib. Jangan kau lihat? Saya satu-satunya anak laki-laki memberikan hidupnya untuk mendapatkan mutiara ini, dan aku tidak akan menjualnya untuk uang. Nilainya adalah dalam kehidupan-darah anakku . Aku tidak bisa menjual ini, tetapi saya dapat memberikannya kepada Anda. Hanya menerimanya sebagai tanda cinta yang saya melahirkan. “

The missionary was choked, and for a moment could not speak. Misionaris tercekik, dan untuk sesaat tidak bisa berbicara. Then he gripped the hand of the old man. Lalu ia mencengkeram tangan orang tua itu. “Rambhau,” he said in a low voice, “don’t you see? My words are just what you have been saying to God all the time.” “Rambhau,” katanya dengan suara rendah, “jangan kau lihat? Kata-kata saya hanya apa yang Anda telah berkata kepada Allah sepanjang waktu.”

The diver looked long and searchingly at the missionary, and slowly, slowly he began to understand. Penyelam tampak panjang dan mencari-cari di misionaris, dan perlahan-lahan, perlahan-lahan ia mulai mengerti. “God is offering to you salvation as a free gift,” said the missionary. “Tuhan menawarkan kepada Anda keselamatan sebagai hadiah gratis,” kata si misionaris. “It is so great and priceless that no man on earth can buy it. Millions of dollars are too little. No man on earth could earn it. His life would be millions of years too short. No man is good enough to deserve it. It cost God the life-blood of His only Son to make the entrance for you into heaven. In a million years, in a hundred pilgrimages, you could not earn that entrance. All you can do is to accept it as a token of God’s love for you a sinner.” “Ini sangat besar dan tak ternilai bahwa tidak ada seorangpun di dunia yang dapat membelinya. Jutaan dolar terlalu sedikit. Tidak ada manusia di bumi bisa mendapatkannya.-Nya akan hidup jutaan tahun terlalu pendek. Tidak ada orang yang cukup baik untuk layak mendapatkannya. Tuhan biaya hidup hanya darah Anak-Nya untuk membuat pintu masuk bagi Anda ke surga. Dalam juta tahun, dalam seratus ziarah, Anda tidak dapat memperoleh yang masuk. Semua yang dapat Anda lakukan adalah menerimanya sebagai tanda Allah cinta untuk Anda orang berdosa. “

Yes, Salvation of our souls cannot be bought or earned by any means. Ya, Keselamatan jiwa kita tidak dapat dibeli atau diperoleh dengan cara apapun. That is the reason why Jesus came down in this world took the most humbling birth on this earth lived a humble life and died on the cross to purchase pardon for our sins. John 3:16 “For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.” Itulah alasan mengapa Yesus datang ke dalam dunia ini mengambil kelahiran yang paling rendah hati di muka bumi ini menjalani kehidupan yang sederhana dan mati di kayu salib untuk membeli pengampunan untuk dosa-dosa kita. Yohanes 3:16 “Karena Allah begitu mengasihi dunia ini, sehingga Ia memberikan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepadaNya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal. “

God gave the priceless gift of His Son for the dying humanity so that they could be saved and have eternal life. Allah memberikan karunia tak ternilai Anak-Nya untuk orang yang sekarat kemanusiaan sehingga mereka dapat diselamatkan dan memiliki hidup yang kekal. If you have not yet accepted Jesus as your Lord and Savior, this is the time to invite Him into your life and ask Him to forgive all your sins. Jika Anda belum menerima Yesus sebagai Tuhan dan Juruselamat, ini adalah waktu untuk mengundang Dia ke dalam hidup Anda dan meminta Dia mengampuni segala dosa Anda. He will gladly do it. Dia akan dengan senang hati melakukannya. natal3

natal1

Setelah saya membaca kisah David Morse misionaris yang pergi ke India. While he was staying there, he became friends with a pearl-diver named Rambhau. Sementara ia tinggal di sana, ia berteman dengan seorang penyelam mutiara bernama Rambhau. Over the years these men spent many hours together and had supported each other in numerous situations, Rambhau considered David his best friend, but as hard as David tried to tell him about the simple way of salvation through the shed blood of Jesus, he couldn’t convince Rambhau. Selama bertahun-tahun orang-orang ini menghabiskan banyak waktu bersama-sama dan saling mendukung dalam berbagai situasi, David Rambhau dianggap sahabatnya, tapi keras seperti Daud mencoba mengatakan kepadanya tentang cara sederhana gudang keselamatan melalui darah Yesus, ia tidak bisa ‘ t meyakinkan Rambhau.